Bookmark and Share

At the sources and the estuary of the history of salvation

Catechesis by Pope John Paul II on the History of Salvation
General Audience, Wednesday 19 January 2000 - in English, French, German, Italian, Portuguese & Spanish

"Dear Brothers and Sisters,
1. "O superessential Trinity, infinitely divine and good, guardian of the divine wisdom of Christians, lead us beyond all light and everything unknown to the highest summit of the mystical Scriptures, where the simple, absolute and imperishable mysteries of theology are revealed in the luminous darkness of silence". With this prayer of Dionysius the Areopagite, an Eastern theologian (Theologia mystica, I, 1), we begin a difficult but fascinating journey of contemplating the mystery of God. After having reflected in the past few years on each of the three divine persons - the Son, the Spirit and the Father - in this Jubilee Year we intend to take a comprehensive look at the glory common to the Three who are one God "not in the unity of a single person but in the Trinity of one substance" (Preface for the Solemnity of the Holy Trinity). This choice corresponds to what was suggested in the Apostolic Letter Tertio millennio adveniente, which said that during the celebration phase of the Great Jubilee the aim would be "to give glory to the Trinity, from whom everything in the world and in history comes and to whom everything returns" (n. 55).

2. Taking our inspiration from an image offered by the Book of Revelation (cf. 22: 1), we could compare this journey to a pilgrimage along the banks of God's river, that is, of his presence and revelation in human history.

As a brief sketch of this journey, today we will dwell on the two extremities of that river:  its source and its mouth, joining them in a single horizon. The divine Trinity, in fact, is at the very origins of existence and history and is present in their final goal. It constitutes the beginning and the end of salvation history. Between the two extremities, the garden of Eden (cf. Gn 2) and the tree of life in the heavenly Jerusalem (cf. Rv 22), flows a long history marked by darkness and light, by sin and grace. Sin has separated us from the splendour of God's paradise; redemption brings us back to the glory of a new heaven and a new earth, where "death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain any more" (ibid., 21: 4).

3. An initial view of this horizon is offered by the first page of Sacred Scripture, which indicates the moment when God's creative power makes the world out of nothing:  "In the beginning God created the heavens and the earth" (Gn 1: 1). This view is deepened in the New Testament, going back to the very heart of the divine life, when John proclaims at the beginning of his Gospel:  "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God" (Jn 1: 1). Before creation and as its foundation, revelation has us contemplate the mystery of the one God in the trinity of persons:  the Father and his Word united in the Spirit.

The biblical author who wrote the creation text could not have suspected the depths of this mystery. Even less could mere philosophical reflection have attained it, since the Trinity is beyond the capacities of our understanding and can only be known through revelation.

Nevertheless, this mystery which infinitely transcends us is also the reality closest to us, because it is the very source of our being. For in God we "live and move and have our being" (Acts 17: 28), and what St Augustine says of God must be applied to all three divine persons:  he is "intimior intimo meo" (Conf., 3, 6, 11). In the depths of our being, where not even our gaze can penetrate, the Father, Son and Holy Spirit, one God in three persons, are present through grace. Far from being a dry intellectual truth, the mystery of the Trinity is the life that dwells in us and sustains us.

4. Our reflection in this Jubilee Year will take its themes from this Trinitarian life, which precedes and grounds creation. The mystery of the origins from which all things flow, God appears to us as the One who is the fullness of being and communicates being, as the light that "enlightens every man" (cf. Jn 1: 9), as the Living One and giver of life. He appears to us above all as Love, according to the beautiful definition in the First Letter of John (cf. 1 Jn 4: 8). He is love in his inner life, where the Trinitarian dynamism is the very expression of the eternal love with which the Father begets the Son and both give themselves to each other in the Holy Spirit. He is love in his relationship to the world, since the free decision to make it out of nothing is the fruit of this infinite love which radiates into the sphere of creation. If the eyes of our heart, enlightened by revelation, become pure and penetrating enough, they can by faith encounter this mystery in which everything that exists has its root and foundation.

5. But as we mentioned at the beginning, the mystery of the Trinity also lies before us as the goal to which history is directed, as the homeland for which we long. Our reflection on the Trinity, in the various realms of creation and history, will look at this goal, which the Book of Revelation very powerfully points to as the seal of history.

This is the second and final part of God's river, which we referred to a few moments ago. In the heavenly Jerusalem the beginning and the end reconverge. For God the Father, who sits on the throne, appears and says:  "Behold, I make all things new" (Rv 21: 5). At his side is the Lamb, i.e., Christ, on his throne, with his light, with the book of life containing the names of the redeemed (cf. ibid., 21: 23, 27; 22: 1, 3). And see:  at the end, in a gentle and intense dialogue, the Spirit who prays in us and with the Church, the Bride of the Lamb, says:  "Come, Lord Jesus" (cf. ibid., 22: 17, 20).

At the end of this first sketch of our long pilgrimage into the mystery of God, let us return then to the prayer of Dionysius the Areopagite, who reminds us of the need for contemplation:  "It is really in silence that we learn the secrets of this darkness ... which shines with dazzling light.... While remaining completely intangible and invisible, it fills minds that know how to close their eyes with the most beautiful splendours" (Theologia mystica, I, 1). "

After the Catechesis, Papa Giovanni Paolo II greeted the pilgrims in various languages:

I warmly welcome the group of Bishops from the United States taking part in a seminar at the Pontifical North American College. I extend a special greeting to the students from Horsens, Denmark, from Loyola University of Chicago, and from the Augustinian High School in Tulsa, Oklahoma. Upon all the English-speaking pilgrims and visitors I invoke the abundant blessings of Almighty God.

Je suis heureux d'accueillir les francophones présents ce matin, en particulier le groupe des Foyers de charité, venus de nombreuses régions du monde, ainsi que les pèlerins de La Réunion. Je souhaite que votre pèlerinage jubilaire soit une source de renouveau spirituel. À tous je donne de grand cœur la Bénédiction apostolique.

Mit diesen Gedanken grüße ich alle deutschsprachigen Besucher, die Ihr im Heiligen Jahr nach Rom gepilgert seid. Möge die Wallfahrt an die Apostelgräber die Liebe zu Gott in Euren Herzen neu entfachen! Dazu erteile ich Euch, Euren Angehörigen daheim und allen, die mit uns über Radio Vatikan und das Fernsehen verbunden sind, gern den Apostolischen Segen.

Saúdo cordialmente os peregrinos de língua portuguesa aqui presentes, com votos de paz e de serenas alegrias em vossos lares. De modo especial desejo saudar os portugueses da Paróquia de Cristo-Rei, de Algés-Miraflores: que o Ano jubilar seja fonte de generosa acolhida das graças divinas a benefício da sincera conversão do seu coração e da paz em suas famílias. Com a minha Bênção Apostólica.

Saludo cordialmente a los peregrinos de lengua española, en particular a los miembros de la Asociación de María Auxiliadora del Uruguay, así como los procedentes de España, México, Chile, Argentina y otros países latinoamericanos. Os invito a que vuestra peregrinación a Roma en este año jubilar vaya acompañada también de un camino interior que os permita descubrir la presencia de Dios en lo más profundo de vuestro ser.

Muchas gracias.

* * *

Rivolgo ora un cordiale saluto ai pellegrini di lingua italiana. In particolare, ai membri dell'Arciconfraternita della Misericordia di Firenze, venuti per far benedire la cesta dei "panellini", che saranno distribuiti alle Autorità religiose e civili di Firenze, come pure alle Socie del "Soroptimist International" d'Italia.

Saluto, poi, i giovani, gli ammalati e gli sposi novelli presenti. Ieri, ho aperto la Porta Santa della Basilica di San Paolo fuori le Mura, alla presenza di una significativa rappresentanza di Fratelli di altre Chiese e Comunità cristiane, nel giorno in cui è iniziata l'annuale Settimana di preghiera per l'unità dei Cristiani.

In questo Grande Giubileo, nel quale siamo invitati a rivolgere al Padre con fede ancora più intensa la preghiera di Gesù "Siano una cosa sola" (Gv 17, 11), esorto voi, cari giovani, a diventare apostoli di dialogo, di ascolto e di perdono; chiedo a voi, cari ammalati, di offrire le vostre sofferenze per l'unità di tutti i credenti in Cristo; invito voi, cari sposi novelli, ad essere artefici di comunione a partire dalle vostre famiglie.

© Copyright - Libreria Editrice Vaticana